mano (2023)

FAQs

Mano? ›

noun. ma·​no ˈmä-(ˌ)nō plural manos. : a stone used as the upper millstone for grinding foods (such as corn) by hand in a metate.

This week's Spanish word of the week is mano. Mano is a noun that means hand.

While “mano” means “hand,” it is actually the shortened word for “hermano,” which means “brother,” and it is used similarly to “bro.” Example: ¡Mano! Translation: Hey bro!

From a clipping of Spanish hermano (“brother”).

Mono means cute, adorable or pretty. And it's actually the word they use for “overalls” in Spain. Anything that connects pants or shorts with a top is called a mono.

Güey (also spelled “wey”)

Güey translates roughly to “dude” or “man” in Mexico.

Mano usually does mean “hand.” However, in Puerto Rican slang, the exclamation ¡Mano! is an abbreviation of hermano (brother). Indeed, in slang it's used to mean brother; however, as an exclamation, ¡Mano! roughly means “hey, bro!”

Many Puerto Rican slang words are shortened versions of other words. That's the case of mano or mana, short for hermano and hermana, which mean brother and sister.

Just like most Spanish speaking countries, Puerto Ricans have a way of shortening words. So, if you are trying to say, “What's up, dude?” you can say “¿Que tal, acho?”

The word mano is Spanish for hand while the word po is often used in Filipino culture and language at the end of each sentence as a sign of respect when addressing someone older, akin to English (sir/ma'am).

Does mano mean man? ›

However, in part because of the Spanish word for hand (mano) resembling the English word for man (man), some people assume that mano a mano means something closer to man-to-man.

Mano. When you call someone mano, they're your dude, your bro, or buddy. It doesn't get much less formal than that! The word comes from the Spanish mano, a shortening of hermano, meaning “brother.” Here are some more Brazilian slang words that mean the same thing: bróder, mein, velho, and véi.

Instead of using muchacho or muchacha or niño or niña, try out the Mexican slang term for “boy” or “girl,” which is chango or changa.

Naco (fem. naca) is a pejorative word often used in Mexican Spanish that may be translated into English as "low-class", "uncultured", "vulgar" or "uncivilized ".

freaky {adjective}

muy extraño {adj.}

Mi amor

Mi amor is one of the most common terms of endearment in Spanish. Mi amor means “my love” in English.

hot girl {noun}

ricura {f} [LAm.]

cocky {adjective}

arrogante {adj.} atrevido {adj.} achulado {adj.}

Papi is a colloquial term for “daddy” in Spanish, but in many Spanish-speaking cultures, particularly in the Caribbean, it is often used as a general term of affection for any man, whether it's a relative, friend, or lover.

5. Bicho. This refers to the male genitalia. In many other Spanish-speaking countries this means insect, but here you would just use insecto if you want to refer to a bug.

What do Puerto Rican call a little girl? ›

Answer and Explanation: The Spanish translation of ''little girl'' is niñita.

Carnal. Literally means “brother,” but as with “bro” in English, it's used to refer to good friends, too. María, te presento a mi carnal. María, this is my bro.

¡Hola, hola!

camarada

The word camarada (comrade), can be used practically in every Spanish-speaking country to refer to your friends and pals, informally.

The Spanish Verb for “to Flirt”: Coquetear

There are several verbs to say “to flirt” in Spanish, but the most common one is coquetear.

When you party hard, and drink too much, it's likely that you'll end up Jumeta, which is another word for drunk. It is used to explain that something, almost always referring to food, is rotten or damaged.

In Puerto Rican Spanish, wepa is a versatile slang interjection that apparently originates as an imitation of the English Woo-hoo!.

But there are plenty of exceptions to this gender rule, of which the two best known are mano, the word for hand, which is feminine, and día, the word for day, which is masculine.

“Mono e mono” is an error caused by mishearing the Spanish expression mano a mano which means not “man-to-man” but “hand-to-hand,” as in hand-to-hand combat: one on one.

In Spanish Baby Names the meaning of the name Mano is: An abbreviation of Manuel 'God is with us'.

What nationality is mano? ›

Italian: from the personal name Mano a short form of names like Romano . Italian: nickname from mano 'hand' (compare 3 below).

definition. Mano [a Thai given name] (heart, mind)

You should always learn nouns in Spanish with the definite article. This will prove to be an easier way to remember if they are feminine or masculine. Examples of some nouns that do not follow these rules: la mano (feminine), el mapa (masculine), el día (masculine).

Etymology. Spanish, literally, hand, from Latin manus — more at manual.

Gajo means guy, or dude, while gaja means chick.

Pai (“father” ) → Pais (“parents” )

(US, in Spanish-speaking contexts) Tomorrow. The plumber said he would come tomorrow. But I think he will probably be here mañana.

maña noun. manna, skill, knack, habit.

No mames is crude Spanish slang used to express disbelief (both positive and negative) or excitement. Used especially among Mexican Spanish speakers, the exclamation corresponds to “No way!”, “You're kidding me!”, or “Stop messing with me!”.

Instead of using muchacho or muchacha or niño or niña, try out the Mexican slang term for “boy” or “girl,” which is chango or changa.

Why do people say mana? ›

mana, among Melanesian and Polynesian peoples, a supernatural force or power that may be ascribed to persons, spirits, or inanimate objects. Mana may be either good or evil, beneficial or dangerous. The term was first used in the 19th century in the West during debates concerning the origin of religion.

In Spanish slang, “brother” is carnal. This is mostly used to refer to your actual, biological brothers, although it can also be used in the closest of friendships. Hermano can also be a slang term in this sense, as it is used in a non-standard way. But the most common slang is carnal.

Mana has been defined by Western and Hawaiian scholars as supernatural power, divine power, miraculous power, spiritual power, but for our purposes, we will think of it as spiritual energy and the universal life force as mentioned by Piʻianaiʻa, knowing that it may include the other definitions as well.