El continente americano fue descubierto por conquistadores españoles y gran parte de sus territorios formaron en algún momento parte del territorio de la Corona de Castilla y, posteriormente, España. Aunque al hablar de la presencia española en América lo habitual es pensar en los países que se encuentran desde México hacia abajo, lo cierto es que gran parte del sur de Estados Unidos fue colonizado por españoles.
Prueba de ello son los topónimos de muchas de sus ciudades, algunas tan conocidas como San Antonio de Texas, Los Ángeles o Las Vegas . Sin embargo, esta influencia española se extendió mucho más, ya que, tal y como cuenta Guillermo Carvajal en el blog «La brújula verde », hasta ocho de los cincuenta estados que forman Estados Unidos conservan un nombre directamente heredado del español.
En algunos casos, el origen del nombre es evidente, pero en otros pasa más desapercibido. Por ello, algunos de los estados incluidos en la siguiente lista pueden resultar sorprendentes.
1.- California : El origen de este nombre es bastante curioso, ya que nace en la novela « Las sergas de Esplandián », escrita por Garci Rodríguez de Montalvo y publicada en 1510. En ese texto aparece un lugar imaginario e idílico llamado California. Al parecer, los descubridores de esta región pensaron que aquellas tierras se parecían mucho al paraíso y le pusieron el nombre inventado por Rodríguez de Montalvo.
2.- Colorado : En este caso, el estado toma su nombre del río Colorado, cuyo origen castellano es más que evidente.
3.- Florida : Aunque su origen es también más que evidente, la razón por la que fue escogido puede resultar engañosa. Así, aunque la lógica parezca dictar que se debe a la frondosidad de esta península del norte del Golfo de México, lo cierto es que el topónimo hace referencia a la Pascua Florida, llamada así quizá por su coincidencia con la primavera. Florida recibió ese nombre tras ser descubierta el día de Pascua de 1513.
4.- Montana : Este topónimo deriva de la palabra castellana montaña y fue propuesto como nombre del estado por el congresista por Ohio James H. Ashley en 1864.
5.- Nevada : Al igual que el anterior, este nombre de claro origen castellano, deriva de la cercana Sierra Nevada, que fue bautizada así en honor a la sierra granadina homónima.
6.- New Mexico : El nombre de este estado procede del castellano Nuevo México, que a su vez derivaba de la pronunciación española para la ciudad azteca de Mexihco.
7.- Texas : De la palabra en lengua Caddo, que era hablada por una tribu del este de Texas, «taysha», derivaba la pronunciación castellana «tejas», de la cual procede el actual nombre de Texas.
8.- Utah : Deriva de la pronunciación española de la palabra apache yudah, «alto», que en castellano se decía «yuta». Posteriormente los angloparlantes acabaron adaptándola como Utah.
“A veces tendemos a olvidar que siete de nuestros estados –Arizona , California, Colorado, Florida, Nevada, Nuevo México y Texas– llevan nombres de origen español, al igual que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Muchas de nuestras ciudades y pueblos también llevan con orgullo nombres hispanos”.
El nombre de "Estados Unidos" surgió por ser el producto de la unión de trece colonias como un solo país, al momento de obtener la independencia: New Hampshire, Massachusetts, Connecticut, Rhode Island, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina y Georgia.
La razón es que California fue reclamada y ligeramente colonizada por España (y luego pasó a formar parte, durante algunas décadas, del recién liberado México). Los nombres de lo que hoy son ciudades importantes fueron dados a cada lugar por los españoles cuando eran misiones.
Los Ángeles, San Diego, San José, Santa Cruz, Santa Clara, San Luis Obispo, Santa Ana, San Antonio, El Paso, Mesa, Las Cruces, Paso Robles y Corpus Christi , por nombrar algunos.
Muchos topónimos como San Antonio, Corpus Christi y El Paso , son de origen español. La cultura aún prospera en Texas a través de la comida, el entretenimiento, el idioma y celebraciones como el Cinco de Mayo.
CALIFORNIA: Generalmente se acepta que Cortés fue el primero en aplicar el nombre; el origen se remonta al nombre de una isla imaginaria en un antiguo romance español escrito por Montalvo en 1510 . La isla se describe como un paraíso terrenal, lleno de oro y gemas preciosas.
Fue así como finalmente el 4 de julio de 1797, Estados Unidos de América adoptó el nombre con el que ha sido conocido durante décadas luego de declarar su independencia de Gran Bretaña.
América lleva el nombre de Amerigo Vespucci , el explorador italiano que expuso el entonces revolucionario concepto de que las tierras hacia las que navegó Cristóbal Colón en 1492 eran parte de un continente separado.
Chicano es un término que se refiere a un estadounidense de origen mexicano, empleado coloquialmente en los Estados Unidos para referirse a los mexicano-estadounidenses.
Alta California es el nombre que se le otorgó a un área del Imperio español y el cual mantuvo después, al convertirse en provincia del México independiente, en contraposición a la Baja California, nombre que la península aún conserva.
Hale concluyó que cuando los exploradores españoles llegaron a la península de Baja California, la llamaron California, en honor a la isla ficticia del libro de Montalvo, porque los exploradores pensaban que la península era una isla, al este de las Indias, similar a la isla descrita en el libro de Montalvo. novedoso.
El nombre de San Diego se remonta al siglo XVI, cuando el explorador español Sebastián Vizcaíno lo otorgó al área en 1602. Llamó a la bahía y sus alrededores "San Diego de Alcalá" en honor a San Didaco de Alcalá .
El único estado del “sur” de Estados Unidos con un nombre “español” es “Florida”. Virginia, Virginia Occidental, Carolina del Norte y del Sur y Georgia son “inglesas” ; Tennessee, Alabama, Mississippi y Arkansas son “indios”; Luisiana es “francesa”; y Texas es "mexicano". Y los estados “fronterizos” de Kentucky y Missouri son “indios” y...
El nombre de Colorado tiene su origen en el idioma español , como palabra para "color rojo". El nombre fue elegido para Colorado como territorio en 1861 por el Congreso y se convirtió en estado en 1876.
Hoy en día, el legado de España en Alaska y el noroeste del Pacífico perdura en varios topónimos, como Islas Ballenas, Isla Quadra, Isla Fidalgo, Bancos Españoles, Glaciar Malaspina, Bahía Córdova, Bahía Padilla, Bahía Bucareli, Canal Sutil, Canal Cordero, Seno Laredo. , Estrecho de Haro, Isla Hernando, Isla Sonora, Cortés...
En la actualidad, de las 10 ciudades más pobladas de Estados Unidos, cuatro fueron fundadas por españoles: Los Ángeles, San Antonio, San Diego y San José.
Address: Apt. 171 8116 Bailey Via, Roberthaven, GA 58289
Phone: +2585395768220
Job: Lead Liaison
Hobby: Lockpicking, LARPing, Lego building, Lapidary, Macrame, Book restoration, Bodybuilding
Introduction: My name is Sen. Ignacio Ratke, I am a adventurous, zealous, outstanding, agreeable, precious, excited, gifted person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.
We notice you're using an ad blocker
Without advertising income, we can't keep making this site awesome for you.
